11月25日 11:30
【AKB48 台湾留学生 馬嘉伶（まちゃりん）】
❗まちゃりん、びっくりん❗
－翻訳：まちゃりん－
昨日は東京が何があった、皆さん知ってますか
昨日は、雪を降りました(o°д°o)！！！
人生初めて雪を見ていました！！！
興奮していましたが寒いです(;´ｰ`)ﾉ(笑
でも私が撮った写真は雪があまり見えないです
雪は床に落としたら、すぐに水になりました
私は住んでいるところの雪は雨に見える(泣く
元々動画を撮りたいですけど、できなかったです
今度まだ綺麗な景色を撮ります(｡≧Д≦｡)
皆さんは雪を見たことありますか？


◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆◇◆
❗馬嘉伶、日本小驚奇❗
大家知道東京發生什麼事了嗎？
東京昨天下雪了(o°д°o)！！！
這是我第一次親眼看到雪呢！！！
好興奮呀！但好冷哦(;´ｰ`)ﾉ（笑
不過我拍的照片並不明顯
而且雪一飄到地上，就化成水了
我住的地方下的雪有點像下雨（哭
原本想要拍影片的，結果沒有拍好...
下次再拍更美的雪景給大家看吧(｡≧Д≦｡)
大家也有看過雪嗎？

タグ ：

馬嘉伶（まちゃりん）

AKB48 2016年12月度生誕記念Tシャツ＆生写真セット販売のお知らせ

2016年11月27日(日)より、
『AKB48 2016年12月度 生誕記念Tシャツ&生写真セット』の販売を行います。販売枚数には限りがございますので、ご希望のお客様はお早めにお買い求めください。

尚、販売を予定しておりました中村麻里子さん、坂口渚沙さんは延期となりますので、ご了承くださいませ。また日程が決まり次第お知らせ致します。


◆商品名
AKB48 2016年12月度 生誕記念Tシャツ&生写真セット
入山杏奈さん
大家志津香さん
横山由依さん
島田晴香さん
藤田奈那さん
田名部生来さん
馬嘉伶さん
横島亜衿さん

◆価格
3,100円(税込)

◆サイズ
フリーサイズのみ

○サイズ
フリー:着丈(cm)約69　身幅(cm)約52　袖丈(cm)約20
○材質:綿100%
○ご注意:
・タンブラー乾燥機の使用はお避けください。
・多少脱色する恐れがありますので他のものと同時にお洗濯はお避けください。

◆販売場所
AKB48 CAFE＆SHOP AKIHABARA テイクアウト
※シアター側ショップでの販売はございません。

◆販売日程
2016年11月27日(日) AM10:00～

◆注意事項
※お1人様1会計につき､1種1枚までとさせて頂きます。
※数に限りがございますので売り切れの際はご了承下さい。
※生誕Tシャツは誕生日を迎えるメンバーが、自らデザインした限定Tシャツとなります。
※生写真コメントは印刷となりますのでご了承下さい。
※整理券の配布は行いません。



ご理解の程宜しくお願い致します。
皆様のご来店、心よりご来店お待ちしております。

WEBでも販売予定のようです
http://shopping.akb48-group.com/products/detail.php?product_id=49821&akb48

タグ ：

馬嘉伶（まちゃりん）

Tシャツ

【AKB48 台湾留学生 馬嘉伶（まちゃりん）】
皆さん、こんにちは、まちゃりんです♥
この間「Meet colors!台湾」というイベントに行きました
動画を撮りました(*^U^*)
今回は私が初めて動画を作りました
自分で撮影して、自分で編集しました
まだまだですけど
最後まで見てくれましたら嬉しいです
この動画を好きなら、「いいね」を押してください
そしてコメントして、私に教えてくださいね(∩ﾟ∀`∩)
これからも、どんどん動画を作ります
ぜひ期待してください
そして「meet colors!台湾」は11月20日までです
ぜひ来てくださいね
もう参加してたの皆さんも、写真をコメントして、みんなにチェアしてくださいね
【台湾観光局新キャンペーン「Meet Colors!台湾」】
2016年11月16日(水) 14:00～20:00
2016年11月17日(木)・18日(金) 13:00～20:00
2016年11月19日(土)・20日(日) 11:00～20:00
開催場所：六本木ヒルズ 大屋根プラザ 　港区六本木6-11-1
http://go-taiwan.net/meetcolorsTW/

https://go-taiwan.net/index.php/information/500-eveinfo1111.html

Meet Colors!台湾CM
https://www.youtube.com/watch?v=28ZNQHVX1Zc

タグ ：

馬嘉伶（まちゃりん）

馬嘉伶(まちゃりん)とさっほーの２ショットです。



https://plus.google.com/116138450385389714584/posts/6gw3RsuG9Wc

タグ ：

馬嘉伶（まちゃりん）

劇場公演

2016年11月8日(火) 18:30
木崎チームB「ただいま　恋愛中」公演
西川怜 生誕祭

【出演メンバー】
梅田綾乃・大島涼花・後藤萌咲・竹内美宥・達家真姫宝・田名部生来・福岡聖菜・馬嘉伶・横島亜衿・中田ちさと・飯野雅・伊豆田莉奈・村山彩希・高橋希良・西川怜・山邊歩夢

【馬嘉伶（まちゃりん）出演　2016年11月8日(火) 「ただいま　恋愛中」公演 西川怜 生誕祭】の続きを読む

タグ ：

馬嘉伶（まちゃりん）

劇場公演

2016年11月7日(月) 19:00
「僕の太陽」公演
岩立沙穂 生誕祭

【出演メンバー】
田北香世子・相笠萌・阿部マリア・市川愛美・茂木忍・梅田綾乃・竹内美宥・馬嘉伶・横島亜衿・伊豆田莉奈・岩立沙穂・岡田彩花・北澤早紀・佐藤妃星・西野未姫・村山彩希

【馬嘉伶（まちゃりん）出演　2016年11月7日(月) 「僕の太陽」公演 岩立沙穂 生誕祭】の続きを読む

タグ ：

馬嘉伶（まちゃりん）

劇場公演